ছাত্রী অর্থ ছাত্রের পত্নী / ড. মোহাম্মদ আমীন - শুবাচ

ছাত্রী অর্থ ছাত্রের পত্নী :

‘ছাত্র’ শব্দের আভিধানিক অর্থ শিক্ষার্থী, বিদ্যার্থী বা শিষ্য। কিন্তু শব্দটির মূল অর্থ ছিল ‘যে গুরুর দোষ ঢেকে রাখে’। বাংলায় ‘ছাত্র’ শব্দের নারীবাচক রূপ হল ছাত্রী। সংস্কৃত ব্যাকরণমতে এটি ভুল। সংস্কৃত ব্যাকরণমতে ছাত্র শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ হল ‘ছাত্রা’। ‘ছাত্রী’ শব্দটিও সংস্কৃতে রয়েছে। তবে ‘ছাত্রী’ শব্দের অর্থ ‘ছাত্রের পত্নী বা স্ত্রী’। বাংলায় ‘ছাত্রী’ বলতে এখন ‘ছাত্র’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপই বোঝায়।