তালপাতা থেতে পাততাড়ি / ড. মোহাম্মদ আমীন - শুবাচ

তালপাতার তাড়ি থেকে পাততাড়ি :

পাততাড়ি শব্দের আধুনিক অর্থ : সমুদয় জিনিস, জিনিসপত্র । একসময় শব্দটির অর্থ ছিল পাতার তাড়ি বা গুচ্ছ। এ পাততাড়ি ছিল তালপাতার তাড়ি যা শিক্ষার্থীদের হাতে থাকত। এ দেশে যখন কাগজের প্রচলন ছিল না, তখন পাঠশালায় তালের পাতায় লেখালেখি করা হত। পাঠশালা বা গুরুগৃহে দিনের  লেখাপড়া শেষ হওয়ার পর শিক্ষার্থীরা তাদের তালপাতার তাড়ি ভালো করে গুছিয়ে  নিয়ে বাড়ি ফিরত। পাততাড়ি গুছিয়ে বাড়ি ফেরার এ প্রাচীন অনুষঙ্গ  থেকে ‘পাততাড়ি’ শব্দের উৎপত্তি। বর্তামানে এর অর্থ ভিন্ন  হয়ে গেলেও মূল অভিব্যক্তি আগের  মতো রয়ে গেছে।